マーヤー

「魔術」と訳す。
一般的には「幻」「幻影」と訳されているが、「幻」は主体が介入しないという印象だが、「魔術」と言った場合は、そこには明らかな主体の存在がある。
その幻を作り出している主体は、自分自身であることから「魔術」の方を用いている。